Fue elegido en la sexta posición del Draft de la NBA de 1975 por Portland aaron gordon t shirt Trail Blazers. Ese verano los medios británicos afirmaron que el Chelsea estaba dispuesto a ofrecer 50 millones de libras al Liverpool a fin de hacerse con los servicios del delantero madrileño, mas este dijo que quería quedarse muchos años en su equipo. 4 de marzo: el exfutbolista brasileño Ronaldinho y su hermano son capturados en Paraguay tras ingresar a ese país con pasaporte falso. En dicho encuentro, Torres tuvo la oportunidad de marcar un segundo tanto en el minuto 83 que hubiera significado el 3-2 en ese momento, aunque terminó mandando el balón a un lado de la meta. El 24 de mayo marcó su tanto número cincuenta en ochenta y cuatro apariciones con el Liverpool ante el Tottenham, en el último encuentro de la temporada. El 22 de octubre el Liverpool disputó un encuentro ante su exequipo el Atlético de Madrid en Champions; en el cual no estuvo Torres a causa de su lesión.
A causa también de estas lesiones, se produjo un movimiento importante de mercado, ya que se produjo la adquisición del delantero David Legwand, a cambio del también delantero Patrick Eaves y de la 3ª elección del Draft del año siguiente a los Nashville Predators. En septiembre le nombraron «futbolista del mes» a causa de su espectacular arranque. El 11 de abril de 2008 fue nominado al Premio PFA, concedido al futbolista del año de la Premier. Durante el mes de octubre se produjo la lista de candidatos al FIFA World Player y Torres fue el único nominado español entre los treinta candidatos. También fue nominado al PFA Young Player of the Year -concedido al mejor jugador joven- que se llevó el futbolista del Arsenal Cesc Fàbregas. En mayo quedó detrás de Cristiano Ronaldo en las votaciones del FWA Footballer of the Year. Cristiano Ronaldo y Lionel Messi. Dicho reconocimiento acabó llevándoselo Cristiano Ronaldo, futbolista del Manchester United. Esta y otra tripleta, anotada en la victoria de los reds (4-0) ante el West Ham United le convirtieron en el único futbolista del Liverpool desde Jack Balmer, en 1946, en marcar tres tantos en dos encuentros consecutivos como local.
Se lesionó en el muslo durante un encuentro clasificatorio para el Mundial 2010, lo que le hizo estar ausente en tres encuentros de su equipo. El 4 de mayo de 2008 anotó el tanto de la victoria de su equipo ante el Manchester City (1-0), con lo que alcanzó el récord que había establecido Roger Hunt marcando de manera consecutiva en ocho encuentros disputados en Anfield. Una semana después marcó un triplete ante el Hull City al que los reds humillaron (6-1) en Anfield. En marzo, después de anotar de cabeza ante el Reading en Anfield, se convirtió en el único futbolista desde Robbie Fowler (1995-96) en marcar más de 20 tantos en una temporada. El 27 de octubre fue seleccionado dentro de la alineación ideal de la temporada 2007-08 de la FIFPro. En su temporada inaugural las rondas clasificatorias comenzaron en octubre de 2019, y la liga regular en mayo de 2021. Esta competición reemplaza a la Africa Basketball League de la FIBA, como la mejor liga del continente africano. En la League Cup, en septiembre, anotó su primera tripleta ante el Reading. Continuó con su racha tras anotar dos tantos en la victoria (3-2) a domicilio de su equipo ante el Manchester City, al que tuvo que remontar un 2-0 en contra.
Luego, Torres anotó un doblete en la victoria por 2-0 sobre el Chelsea FC el 7 de noviembre. Torres también anotó el gol que le dio la victoria a su equipo por 2-1 sobre el Blackburn Rovers el 24 de octubre, el cual fue su primer gol desde agosto. Miembro tras miembro admitieron que en realidad no tenían idea del impacto que podrían tener las previsiones regulatorias de SOPA sobre seguridad en Internet, DNS y muchas otras cosas». En abril marcó un tanto en la Champions ante el Arsenal, contribuyendo a que su equipo accediera a las semifinales de la competición. En su regreso logró anotar ante el Preston North End (2-0) su primer tanto en la FA Cup. El uniforme del Club Atlético Peñarol es el utilizado por los jugadores del club de fútbol Peñarol tanto en competencias nacionales como internacionales. En esas fechas la NBA indica con una primera comunicación los partidos más interesantes de los primeros cuatro días del curso así como los choques del día de Navidad, una de las jornadas más … Para los Lakers la temporada empezó con tres derrotas seguidas pese a las incorporaciones de Dwight Howard y Steve Nash. Aston Villa (0-0), que lo mantuvo apartado tres semanas.